EDITORIAL NOTES



Editorial Emendations

These notes record all editorial emendations in the present text to the first edtion of The Charivari. Each entry contains the reading of the present text before the "]" and the reading of the first edition after the "]". Thus "2 minstrel’s ] minstrels" indicates that in the second line of the poem an apostrophe has been added where there is none in the original. The note reading "ERRATA.¾ ¾ Stanza 11, line 3, for hollow read hallow" that follows the Appendix in the first edition has been omitted from the present text and its emendation accepted.

Epigraphs

Jonson’s ] Johnson’s

Poem

2 minstrel’s ] minstrels
42 self-imagin’d ] self imagin’d
83 hallow ] hollow
106 people; ] people,
116 eyes ] eyes,
132 hour). ] hour)
134 sour; ] sour,
168 strew’d, ] strew’d.
179 stright-forward ] stright forward
181 popp’d, ] popp’d
210 do; ] do,
248 impatience, get ] impatience get
256 bore. ] bore,
295 smile ] simile
335 muse will ] muse, will
380 Did the ] Did, the
382 Makes a ] Makes, a
386 man, ] man.
405 Ma’, too, eyeing ] Ma’, too eyeing
406 How miss ] How, miss
424 Glasse ] Glass
446 Actæon ] Acteon
483 other races ] other other races
562 Can’t ] cant’t
576 feathers ] feathers.
597 Tooke’s ] Hook’s
616 who’s ] whos’
618 skate; ] skate
628 thong. ] thong
638 premature, ] premature,)
664 ap’d. ] ap’d,
666 more,— ] more—,
670 shore;) ] shore,)
688 o’clock.— ] o’clock—
714 circumstances; ] circumstances,
770 natures, prone ] natures prone
849 cold-clad ] cold, clad
944 ’tis ] tis
968 tintinnabulary ] tintinabulary
1006 Her ] Here
1015 forth the ] forth, the
1063 mob’s ] mobs
1105 it, ] it.
1110 Poets ] Poet’s
1114 ones ] one’s
1118 Arithmetical,"— ] Arithmetical,—
1264 espouse. — ] espouse —
1323 and change ] aud change
1353 wife;" some ] wife; some
1399 can’t ] cant
1402 quotation; ] quotation,
1412 their’s ] there’s