Editorial Emendations
|
|
| These notes record all the emendations in the present edition to the original text of The Beauties of Belleville. In each entry the reading of the present text is given before a square bracket, and the reading of the original edition after the bracket. Thus, in the first entry, "4 high-wrought] high wrought" indicates that in line four of the present text "high wrought" has been emended to "high-wrought". | |
| 4 | high-wrought] high wrought |
| 8 | objects] object |
| 22 | amaranths] amarinths |
| 31 | chastest] chasest |
| 75 | has] have |
| 76 | fell'd] fell |
| 98 | fail] fails |
| 115 | do] doth |
| 126 | treasures] treasure |
| 185 | hearts] heart |
| 391 | tower] towers |
| 519 | flow] flows |
| 542 | waves] wave |
| 567 | Campbell] Cambpell |
| 565 | LeVesconte's] LeVesconte' |
|
|
|